Wheels and Waves 2013

Southsiders present: Wheels & Waves - second edition from Douglas Guillot on Vimeo.


Why did we bring together motorcycles and surfing for a second event ?
A question that we are often being asked.
The answer lies in the notion of freedom that is drawn from these two disciplines - and the resulting danger and adrenaline that are two significant and common reactions.
"Riding" is addictive, we are in need of this vital energy.
Wheels and Waves is a unique opportunity for us to gather and share our passions in a stunning region and environment.
We've loved making and living this event, the story is far from over as we imagine new surprises for the next edition.

See you soon!


pourquoi avoir tenté d'associer pour la deuxième fois les motos et le surf ?
c'est une question qui nous est régulièrement posée. La réponse réside dans la notion de liberté
qui se dégage de ces deux disciplines, la mise en danger et l'adrénaline qui en découle sont deux aspects
communs non négligables. Rider est addictif. nous avons besoin de cette énergie vitale.
Wheels and Waves est une occasion unique de nous retrouver et de partager nos passions dans un cadre et une région facinante.
Nous avons aimé construire et vivre cet événement, l'aventure est loin d'être terminée, nous nous devons d'imaginer une suite
toujours plus surprenante, A bientôt!

vincent Prat

Http://www.wheels-and-waves.com

After long weeks of waiting, our Wheels and Waves 2013 website is finally online.

You'll find all the necessary participant's information for the event which takes place mid June, but also discover this year's section called "registration" allowing you to sign-up for the two rides (Friday 14 and Saturday 15 June), and to pre-register for meals.

The numbers are limited, so your cooperation will allow us to plan & privilege all registered participants.

A big thank you to all of our partners, without whom this event could not exist.

I would also like to thank the W & W team for their considerable efforts:
Thierry de Miras, Jérome et Valérie Allé, Benoit Guerry, Olivier Prat, Kenny Jacob,Vincent Lassere,
Anik Labreigne, Neil Williams, Phil Lalemant.

Special thanks to Steven Burke for his remarkable graphic design work, and to Marc Steinmetz who developed the website.

Come see it at: Wheels-and-waves.com

Après de longues semaines d'attente, nôtre site Wheels and Waves 2013 est enfin en ligne.
Vous y trouverez toutes les informations utiles pour rejoindre l'événement du mois de Juin, mais aussi cette année une rubrique "enregistrement" vous permettant de vous inscrire non seulementpour les deux rides (Vendredi 14 et Samedi 15 juin), mais aussi de vous inscrire pour les repas.
Leur nombre étant limité, cela nous permet d'évaluer à l'avance le nombre de participants.

Un grand merçi à tous nos partenaires sans lesquels cet événement gratuit ne pourrait exister.
Je tiens aussi à remercier toute l'équipe de travail pour leurs efforts considérables
Thierry de Miras, Jérome et Valérie Allé, Benoit Guerry, Kenny, Olivier Prat Jacob,Vincent Lassere, Anik Labreigne, Neil Williams, Phil Lalemant
Merçi à Steven Burke pour son remarquable Design graphique, et à Marc Steinmetz pour le développement du site.

Rendez vous sur Wheels-and-waves.com

.