Following up on the huge success of the Southsiders evening at the ‘113’ in Toulouse, attended by friends from home and abroad, this year’s event will be staged in the prestigious surroundings of the Chateau de Brindos, a 5-Star Hotel located in Biarritz in the Basque country.
Our weekend begins on Friday 15 June morning With the exhibition
followed by an auction at 1.30 pm of motorcycles, classic and custom cars, automotive collectables and pieces of art. The auction has been initiated by Vincent Lassere of Bixente Moto with sales going under the hammer of local auctioneer Marie Francoise Carayol.
After the auction a small ride will be organised thru the french Basque country
the Southsiders evening commences at 7pm in magnificent surroundings, the stage of an exhibition «Waves & Wheels» featuring the work of twelve international artists sharing the Automotive and Surf theme, alongside a reunion of outstanding cars and motorcycles. Our friend and partner TBC Triumph, a Triumph dealership in Biarritz, will also be presenting a ‘special’ for the occasion. On Saturday after a ride and drive around the Basque country in France and Spain, a second party has been organised in partnership with BLITZKRIEG MACHINES
Fort du succès de la soirée Southsiders en 2011 au « 113 » à Toulouse et du relai international qu’elle a engendré, nous organisons cette année un évènement, au pays Basque à Biarritz, dans le cadre prestigieux du Château de Brindos, Hostellerie 5 étoiles.
Le vendredi matin l'exposition ouvrira ses portes à 10h,
suivie par une vente aux enchères de motos, voitures, classiques et custom, d’automobilia et d’œuvres d’art à l’initiative de Vincent Lassere (Bixente Moto) sous le marteau de Me Marie Françoise Carayol, commissaire priseur à Biarritz .
Suite à cette vente, un ride moto à travers le pays Basque Français nous permettra d'entrer en action...
la soirée Southsiders débutera à 19h dans l'univers décalé du chateau de Brindos, avec l’exposition “Waves & Wheels” d’une douzaine d’artistes internationaux autour du thème Auto/Moto/Surf, côtoyant une réunion de voitures et motos de collection et d’exception. Notre ami et partenaire TBC Triumph Biarritz présentera pour l’occasion une réalisation spéciale.
Le lendemain après une journée de randonnée auto, moto entre la France et l’Espagne, une deuxième soirée est organisée en partenariat avec BLITZKRIEG MACHINES.
pasado en el «113» de Toulouse, a la cual asistieron amigos de distintas partes del globo, este año la cita se ha trasladado a las maravillosas costas de Biarritz y alrededores. La fiesta se llevará a cabo en el Chateau de Brindos, un magnífico Hotel de 5 estrellas en pleno País Vasco, en el que tendrá lugar una velada inolvidable.
El fin de semana comenzará el Viernes 15 de Junio por la mañana, con una subasta pública de obras de arte, motocicletas y automóviles clásicos, memorabilia y otros artículos de colección. La subasta será conducida por Vincent Lassere, cabeza visible de Bixente Moto, y el martillo será bajado por la subastera oficial Marie Francoise Carayol.
Después de la subasta, la velada de los Southsiders dará comienzo con las exposiciones de diez magníficos artistas venidos de distintos lugares de la vieja Europa, siempre sin abandonar la temática principal del evento; los viejos motores y el surf. A su vez, se podrá disfrutar de una fantástica colección de vehículos de gran interés histórico y cultural. Para terminar con el programa del Viernes, decir que nuestros amigos y socios de TBC Triumph, concesionaria de la marca de Hinckley en Biarritz, desvelarán una moto muy especial. El Sábado y tras cruzar el País Vasco por sus carreteras, hasta España y vuelta a Bayonne, en colaboración con nuestros amigos de BLITZKRIEG MACHINES, habrá una noche de carreras en moto y conciertos con Magnetix a la cabeza asi como varios DJs hasta el final de la noche.
.
No comments:
Post a Comment